Carta della PievaiolaCuochi, cucine e tavole, a voce

Blog personale · Perugia

Che cosa raccontano i cuochi quando parlano di cucina

Cuochi stellati, autrici di libri, ristoratrici: rileggo le loro interviste, cito poco, traduco io e dico la mia, separata dai fatti. E tengo un quaderno di note per la cucina di casa.

Leggi le interviste Chi sono

Illustrazione: una tavola apparecchiata vista dall’alto, con piatti e una tovaglia verde.

L’ultima intervista letta

IntervisteTutte →

Interviste Cucina francese

Jacques Pépin: «In cucina sono molto avaro»

Un grande cuoco francese che rivendica la frugalità, prende in giro le «virgole» nei piatti e ricorda la voce di Julia Child quando mette poco burro.

· 4 min di lettura

Interviste Alta cucina

Daniel Humm: due ingredienti, due cerchi

Per vent’anni ha aggiunto ingredienti, portate e posate. Poi ha cucinato un piatto con due soli elementi e ha cambiato tutto il menù.

· 3 min di lettura

Interviste Alta cucina

Dominique Crenn: «Il cibo è un movimento»

Per la chef di Atelier Crenn il successo non sono le stelle, ma la piattaforma che riesci a dare a chi viene dopo di te.

· 4 min di lettura

Interviste Ospitalità

Ina Garten: sei persone e un tavolo rotondo

Venti ospiti e un’omelette a testa, senza saperla fare: da quella festa Ina Garten ha imparato la regola delle sei persone.

· 4 min di lettura

Come leggo un’intervista

  1. Leggo tutto l’originale. Prima di scrivere leggo o ascolto l’intervista intera, non un estratto.
  2. Cito poco, traduco io. Poche frasi tra virgolette con la traduzione accanto; il resto è riassunto.
  3. Separo il commento. La mia opinione sta in un riquadro a parte, dopo i fatti.
  4. Linko la fonte. In fondo a ogni pagina c’è il collegamento all’intervista originale.

Il metodo completo →

Quaderno di cucinaTutte →

Note pratiche per la cucina di tutti i giorni: le ricette di famiglia, le verdure di stagione.