Interviste · Cucina italiana
Massimo Bottura: «Lasciate un piccolo spazio aperto per la poesia»
Conoscere tutto e dimenticare tutto, una crostata al limone caduta per terra e una banana troppo matura ascoltando un vecchio disco.

- Chi parla
- Massimo Bottura, chef dell’Osteria Francescana di Modena
- Pubblicata da
- The Talks
- Quando
- Pubblicata il 6 maggio 2015
- Lingua
- Inglese
In questa pagina
Massimo Bottura, chef dell’Osteria Francescana di Modena, è uno dei cuochi italiani più noti al mondo. L’intervista pubblicata da The Talks il 6 maggio 2015 è in inglese, e si sente: Bottura parla per immagini, salta dalla cucina alla musica all’arte. Leggerla oggi, dieci anni dopo, è interessante perché contiene già quasi tutte le idee per cui è diventato famoso.
Sapere tutto, poi dimenticare
La prima domanda riguarda tradizione e innovazione: bisogna imparare le regole prima di romperle? Per fare cucina contemporanea, risponde, bisogna sapere tutto e dimenticare tutto. Ma prima di tutto sapere: non si può far evolvere la tradizione senza conoscerla. Che patata, che parmigiano, che pesce, come è stato pescato il tonno; come reagisce il mosto con il legno di ciliegio o di ginepro, nel caso dell’aceto balsamico. Se non tocchi e non senti gli ingredienti, non puoi fare il suo lavoro.
Viaggiare con gli occhi aperti
Si viaggia con le orecchie e gli occhi aperti, dice, oppure si viaggia per viaggiare; si legge un libro per imparare, oppure per leggere. L’esempio è un quadro: si può guardare Notte stellata e dire che è bello, senza sapere che Van Gogh, in vita, non riuscì a vendere quasi nulla perché non lo capivano. Il punto è restare vigili e andare a fondo, altrimenti tutto è superficiale.
Ascoltare gli ingredienti
Sulle sue fonti di ispirazione usa parole quasi affettuose: bisogna conoscere l’ingrediente, accoglierlo, trattarlo con calore e delicatezza, e solo allora decidere che cosa farne.
«A piece of leftover bread or the most fantastic caviar is the same thing.»
Traduzione mia: «Un pezzo di pane avanzato o il caviale più straordinario sono la stessa cosa.»
La crostata caduta
L’intervistatore ricorda la storia del dessert «Oops! Mi è caduta la crostata al limone», nato quando un cuoco della brigata, Taka, fece cadere per sbaglio una crostata. Se ti perdi nella vita quotidiana, dice Bottura, non immagineresti mai un piatto così. Ma se lasci uno spazio aperto alla poesia, puoi rendere visibile l’invisibile: e l’invisibile, quel giorno, era una crostata rotta.
«The secret of life, of a happy life, is: leave a little space open for poetry.»
Traduzione mia: «Il segreto della vita, di una vita felice, è lasciare un piccolo spazio aperto per la poesia.»
Una banana e un disco
Racconta anche di una ricetta nata da una banana troppo matura e da un vecchio disco dei Velvet Underground con la copertina di Andy Warhol, una banana con la scritta «peel slowly and see», sbuccia lentamente e guarda. Per lui significa ascoltare con attenzione, non giudicare in fretta. Da lì, insieme a quello che aveva imparato in Messico da un collega che preparava una salsa di banana matura, è nato un piatto: un puzzle, dice, fatto di pezzi che arrivano da lontano.
La mia opinione
Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.
«Sapere tutto e dimenticare tutto» è un’ottima regola anche fuori dalla cucina, ed è più severa di quanto sembri: la seconda parte non funziona senza la prima. Bottura insiste moltissimo sul conoscere, il tipo di patata, il legno della botte, e questo mi piace, perché smonta l’idea dello chef creativo che inventa dal nulla.
La frase sul pane avanzato e sul caviale è quella che preferisco. Detta da uno chef dell’alta cucina potrebbe suonare retorica, ma Bottura negli anni successivi ha davvero dedicato molto lavoro al recupero del cibo avanzato. Sulla crostata caduta, invece, ho un dubbio: l’idea dell’errore che diventa piatto è bellissima, ma è stata raccontata così tante volte da diventare quasi una leggenda. Per questo ho riportato solo ciò che Bottura dice in questa intervista, che resta una delle versioni più spontanee.
Le domande che avrei fatto
Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.
- Qual è l’ingrediente che le ha fatto cambiare idea più spesso?
- Che cosa ha detto Taka, quando ha visto la crostata per terra?
- Che cosa direbbe oggi a un giovane cuoco che vuole «dimenticare tutto» troppo presto?
Fonte
Fonte: Massimo Bottura, The Talks, pubblicata il 6 maggio 2015. Pagina consultata a novembre 2026.
— Brad, Carta della Pievaiola. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a cartadellapievaiola@cartadellapievaiola.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.


