Carta della PievaiolaCuochi, cucine e tavole, a voce

Interviste · Alta cucina

Daniel Humm: due ingredienti, due cerchi

Vent’anni passati ad aggiungere, finché un piatto di sedano rapa gli ha insegnato a togliere. E quattro principi che «non sono amici».

· Brad · 3 minuti di lettura

Illustrazione: una tavola vista dall’alto con due piatti bianchi e tondi in primo piano.
Illustrazione originale: piatti tondi su una tavola. Non raffigura piatti reali.
Chi parla
Daniel Humm, chef svizzero di Eleven Madison Park a New York
Pubblicata da
The Talks
Quando
Pubblicata il 21 dicembre 2016
Lingua
Inglese
In questa pagina
  1. Un padre architetto
  2. Aggiungere, aggiungere, aggiungere
  3. Il sedano rapa
  4. Quattro principi che litigano
  5. La mia opinione
  6. Le domande che avrei fatto
  7. Fonte

Daniel Humm, cuoco svizzero, è lo chef di Eleven Madison Park a New York. L’intervista pubblicata da The Talks il 21 dicembre 2016 è dedicata in gran parte a una sola idea, la semplicità, e a quanto tempo ci sia voluto per arrivarci. È uno dei testi più chiari che abbia letto su come cambia lo stile di un cuoco.

Un padre architetto

La prima domanda gli chiede la cosa più folle che abbia fatto per farsi strada. Humm parte da lontano: suo padre è architetto e lui ha sempre avuto un occhio per l’arte, in particolare per il minimalismo. Lo affascinava che in un quadro conti quasi più ciò che non si vede, e la sicurezza necessaria per decidere: questo basta.

Aggiungere, aggiungere, aggiungere

Quando ha cominciato a cucinare voleva cucinare così, ma non ci riusciva. Sentiva sempre il bisogno di un altro ingrediente, un altro elemento, un’altra tecnica da mostrare, perché non era sicuro di sé. Per farsi un nome, dice, ha dovuto esagerare, anche se voleva essere minimale.

«For the first 20 years in my career all I did was add things.»

Traduzione mia: «Per i primi vent’anni della mia carriera non ho fatto altro che aggiungere.»

Più portate, più posate, più ingredienti. Solo pochi anni prima dell’intervista ha cominciato davvero a togliere.

Il sedano rapa

Il punto di svolta è un piatto: sedano rapa cotto lentamente, grande più o meno come una pallina da golf, con un fondo al tartufo nero, e accanto una purea bianca. Due cerchi bianchi, due ingredienti. Per la prima volta, dice, sentì di aver ottenuto ciò che cercava da ventitré anni, e insieme un peso che gli cadeva dalle spalle. Da lì ha cambiato tutto: ogni piatto doveva essere così, e ne hanno creati circa centodieci con quella filosofia.

Quattro principi che litigano

Per arrivarci, lui e la sua squadra hanno fissato quattro principi, che però «non sono amici», litigano tra loro; un piatto è perfetto solo quando vanno d’accordo.

  1. Buono. Non c’è da pensarci: o lo è o non lo è. Se devi pensare se ti piace, non lo è.
  2. Bello. Qui cita il concetto giapponese di wabi-sabi, l’impermanente e l’imperfetto: la bellezza dev’essere naturale, come caduta dal cielo. Dieci anni prima voleva che i piatti sembrassero il lavoro di venti cuochi; ora vuole il contrario, anche se magari ci lavorano ancora in venti.
  3. Creativo. Ogni piatto deve portare una combinazione nuova o una sorpresa.
  4. Con uno scopo. Ogni piatto deve avere una storia: due ingredienti che crescono vicini, un riferimento storico, un ricordo d’infanzia.

«I want every dish to have a purpose, a story.»

Traduzione mia: «Voglio che ogni piatto abbia uno scopo, una storia.»

Non serve spiegarla al cliente, dice: col tempo si sente.

La mia opinione

Qui sotto c’è il mio commento, separato dai fatti riportati sopra.

La confessione centrale dell’intervista, «ho aggiunto per vent’anni perché non ero sicuro di me», vale per quasi tutti i mestieri creativi. Chi scrive lo sa bene: le prime versioni di un testo sono sempre troppo lunghe, piene di aggettivi messi lì per sembrare bravi. Togliere richiede sicurezza, e la sicurezza arriva tardi.

Trovo bellissima anche l’idea dei quattro principi che «litigano». Non è una ricetta, è un metodo per capire quando qualcosa non funziona. Il primo principio, «se devi pensare se ti piace, non ti piace», è il più utile anche nella cucina di casa. Una nota: l’intervista è del 2016 e il ristorante, negli anni successivi, ha cambiato ancora molto la propria proposta; qui racconto solo ciò che Humm diceva allora.

Le domande che avrei fatto

Domande mie, mai poste: indicano che cosa resta aperto.

  • Che cosa ha tolto per primo, quando ha cominciato a semplificare?
  • Il sedano rapa è ancora in carta, o è diventato un ricordo?
  • Quale dei quattro principi sacrificherebbe per primo, se dovesse?

Fonte

Fonte: Daniel Humm, The Talks, pubblicata il 21 dicembre 2016. Pagina consultata a novembre 2026.

— Brad, Carta della Pievaiola. Hai trovato un errore o una citazione imprecisa? Scrivimi a cartadellapievaiola@cartadellapievaiola.blog: correggo in modo visibile, indicando la data della modifica.